Anteprima manga e video dell’episodio XY015: Chespin contro Delphox!

20
manga_xy015_chespin_vs_delphox_01_pokemontimes-it

AGGIORNAMENTO: Inserita la traduzione del manga!

Attenzione Spoiler:
Questo articolo può contenere informazioni su episodi non ancora trasmessi in Italia. Continua la lettura dell’articolo se vuoi leggere possibili anticipazioni sulla trama e/o sugli avvenimenti presenti negli episodi inediti.


È trapelato in rete l’adattamento manga dell’episodio XY015 di cui conosciamo già il titolo “Chespin contro Delphox! Lotta dietetica?!“, in onda su TvTokyo questo giovedì 6 febbraio.

manga_xy015_chespin_vs_delphox_01_pokemontimes-it

(Pagina 1)
Vignetta 1:
Narratore: Chespin, il Pokémon di Lem ha incontrato una gentile anziana nella foresta.
Anziana signora: Mangia tutti i macaron che vuoi!
*verso di Chespin*
Narratore: Hey, Chespin… non starai mangiando un po’ troppo?

Vignetta 2:
Voce fuori campo: Hey nonnina, sono qui!
Anziana signora: Oh, sembra che il nonnino sia tornato.

Vignetta 3:
Anziana signora: A me e mio marito piace intraprendere delle lotte Pokémon, state a vedere. Ti allenerai molto bene qui.

Vignetta 4:
*verso di Chespin*

manga_xy015_chespin_vs_delphox_02_pokemontimes-it

(Pagina 2)
Vignetta 1:
Anziana signora: Ok nonnino! Oggi ti farò chiudere quella boccaccia!! Forza, Chespin!!
Anziano signore: Ghahahaha!! Lo stesso vale per me!!

Vignetta 2:
Anziano signore: Delphox, Fuocofatuo!!

(Pagina 3)
Vignetta 1:
Anziana signora: Chespin! Non scappare, attacca!!

Vignetta 2:
Anziana signora: Strano, si muove lentamente… Forse ha mangiato troppi macaron…

Vignetta 3:
Lem: Chespin!!
*verso di Chespin*

Vignetta 4:
Lem: Mi scusi, ma questo Chespin è il mio Pokémon!
*verso di Chespin*
Anziana signora: Oh, davvero!? Ero sicura fosse un Pokémon selvatico…

Vignetta 5:
Anziano signore: Gahahaha! Deduco la lotta finisca qui dunque, huh!?

Vignetta 6:
Lem: Continuerò io ora!!
*verso di Chespin*
Anziano signore: Bene! Continuiamo allora!!

manga_xy015_chespin_vs_delphox_03_pokemontimes-it

(Pagina 4)
Vignetta 1:
Ash: Hey, non sembra che Chespin abbia preso qualche chilo…?
Serena: Sono sicura abbia mangiato troppi macaron…!

Vignetta 2:
Anziano signore: Fuocofatuo!!
Lem: Chespin! Evitalo!!

Vignetta 3:
Lem: Se continua a muoversi così la sua pancia tornerà leggera come prima!

Vignetta 4:
Ash: Sta iniziando gradualmente a muoversi sempre più velocemente!

Vignetta 5:
Anziano signore: Delphox!! Lanciafiamme!!
Lem: Chespin!!

Vignetta 6:
*verso di Chespin*

(Pagina 5)
Vignetta 1:
*verso di Chespin*
Lem: Questo è Erbaiuto!? Dicono potenzi le mosse di tipo Erba quando il Pokémon è in difficoltà…!!

Vignetta 2:
Lem: Ok Chespin! Frustata!!

Vignetta 3:
Anziano signore: Cos… Se la metti così… Sembra non abbia altra scelta che usare la nostra mossa più forte per sconfiggerti!!

Vignetta 4:
Anziana signora: Fermati nonnino!! Usare quella mossa causerà un danno fisico!!
Anziano signore: Silenzio!! Ho deciso!!

Vignetta 5:
Ash: Una mossa così estrema da causare danno fisico al Pokémon!?

Vignetta 6:
Anziano signore: Magi…

manga_xy015_chespin_vs_delphox_04_pokemontimes-it

(Pagina 6)
Vignetta 1:
Anziano signore: Fiiiiiiiiii…

Vignetta 2:
Anziano signore: La mia… la mia schiena…!?

Vignetta 3:
Anziana signora: Oh nonnino! Ti ho detto che ti avrebbe causato danno fisico…!

Vignetta 4:
Anziana signora: Sentite, ho cucinato tanti macaron per scusarmi, mangiateli!
Ash: Bon appetit!
Narratore: Il viaggio di Ash e i suoi amici verso la lega di Kalos continua!

Anteprima video dell’episodio:

Inoltre, è stata rivelata la data di trasmissione dell’episodio “Sveglia Snorlax! Lotta nella Reggia Aurea!!”, il cui titolo era stato rivelato durante il World Hobby Fair, ed andrà in onda il prossimo 27 febbraio.

XY018: Sveglia Snorlax! Lotta nella Reggia Aurea!!
Ash e i suoi amici si imbattono in uno Snorlax addormentato e devono trovare il Pokéflauto per risvegliarlo. Ragion per cui si recano alla Reggia Aurea per incontrare la figlia del padrone, che possiede il flauto.

anticipazioni_anime_Pokemon_XY015_XY018_pokemontimes-it

Visitate sempre l’aggiornatissimo elenco dettagliato degli episodi inediti Pokémon Serie XY!

Avvertenze: Pokémon Times è contro le guerre tra siti e cita le fonti delle notizie. Preghiamo chiunque voglia riportare parzialmente o integralmente questa news, le proprie traduzioni e i propri dettagli, di indicare PokemonTimes.it come fonte per evitare qualunque tipo di dissidi e garantire al Pokéweb di rimanere sereno e vivibile. Grazie!

20 COMMENTI

  1. Devo dirlo, a me gli episodi non incentrati su ash non interessano molto ( fan di chespi e Dedenne non uccidetemi please!!!!!!) 😀 Spero che a lottare contro la figlia del riccone sia ash così almeno si rifà di tutte le sconfitte subite a kalos, per di più tutte ragazze lo hanno sconfitto!!!! Speriamo si vendichi!!!! Però sarebbe anche ora di vedere lottare serena!!!! Ahhh, si comunque Acquaiuto si è già visto con l’Empoleon di barry Pokemaster09 XD!!!!!!

  2. Complimenti FireForce XY, intendevo proprio Lucinda Voltorb risata Sicuramente non avrà nessun legame, ma magari è solo fatto apposta per stuzzicare i fan, oltretutto nel video noterete che i capelli in realtà sono più sul verde… o è una questione di qualità della scansione alla rivista o hanno cambiato idea vista la somiglianza xD