Lo staff della serie animata ha confermato quanto ultimamente tutti ci aspettavamo: la produzione dei nuovi episodi della serie Pocket Monsters è attualmente sospesa come misura di sicurezza per tutti i lavoratori ed anche per rispetto delle misure attuate in Giappone, che si trova anch’esso – come tutto il mondo – in stato di emergenza.
Di conseguenza, anche gli episodi inediti che erano già stati annunciati, previsti per maggio, sono temporaneamente sospesi dal palinsesto di Tv-Tokyo. Dalla prossima settimana, infatti, sono riprogrammate delle repliche dell’attuale stagione.
＜番組からのお知らせ＞
新型コロナウイルスの感染拡大にともなう「緊急事態宣言」の発出を受け、
安全に十分配慮した上での番組制作を行うため、
一時的に、一部の制作作業を見合わせることにいたしました。
これに伴い、来週以降の「ポケットモンスター」は再放送となります。— アニメ「ポケットモンスター」公式 (@anipoke_PR) April 19, 2020
Coincidenzialmente, lo staff della band “After the Rain” si è riunito online per riprodurre a distanza dalle proprie abitazioni l’attuale sigla di apertura della serie. Ed è proprio su questa bellissima melodia che vi diamo appuntamento alla prossima, per quando finalmente anche le avventure di Ash e Pikachu potranno continuare, non mancheremo di annunciarvelo!
Vi lasciamo al video in cui la band canta la sigla della serie in collegamento da casa:
AtRライブバンドのみなさんの「１・２・３」セッションにご一緒しました！
なんか懐かしい感じですごく嬉しかったそらるさんがボクのスペースを残してくれたので、いそいそと録音してみたよ。
みんなも気軽に遊んでみてねっ(´ー｀*)ライブしたいなっ！絶対しようなっ！！#123session pic.twitter.com/y0w2nmTpyb
— まふまふ＠悔やむと書いてミライ (@uni_mafumafu) April 19, 2020