The Pokémon Company ha aggiornato il suo elenco di errata corrige del Gioco di Carte Pokémon aggiungendo una correzione per la carta di Galvantula di XY – Vapori Accesi, set rilascato da pochi giorni negli Stati Uniti e in Europa.
La carta è stata stampata con un errore di traduzione, che viene quindi comunicato e corretto con questo annuncio…
L’effetto della mossa Doppiofilo recita: “Questo attacco infligge 30 danni a due dei Pokémon del tuo avversario. Dovrai applicare debolezza e resistenza anche ai Pokémon in panchina.”
Questo testo dovrà invece essere interpretato in questo modo: “Questo attacco infligge 30 danni a due dei Pokémon nella panchina del tuo avversario. Applica debolezza e resistenza.”
In pratica l’errore di traduzione lasciava intendere che il giocatore potesse decidere di infliggere i danni anche al Pokémon attivo dell’avversario, mentre l’intenzione della mossa è invece quella di colpire solo due tra i Pokémon in panchina.
