[VIDEO] Ecco la nuova sigla italiana di Sole e Luna Ultravventure: “Per la luna di Alola!”

0
banner_sigla_italiana_ultravventure_serie_sole_luna_pokemontimes-it

Come preannunciato qui su Pokémon Times esattamente un mese fa, oggi è iniziata su K2 la nuova stagione della Serie Pokémon Sole e Luna, e con questa debutta ovviamente la nuova sigla intitolata “Con la luna di Alola!

Ecco a seguire il video della sigla italiana ed il testo, per confronto vi portiamo sia il testo inglese con traduzione letterale, sia il testo dell’adattamento ufficiale italiano!
Cosa ne pensate? Fatecelo sapere con un commento qui sotto!

Testo originale inglese con traduzione
(Tapu Koko, Tapu Lele, Tapu Bulu, Tapu Fini)
We’ve been preparing (Ci siamo preparati)
Sharing (Condividendo)
Training (Allenandoci)
Studying A to Z (Studiando dalla A alla Z)
Bonding (Ci siamo affezionati)
Battling (Lottando)
Laughing (Ridendo)
Gettin’ crazy, you and me (Alla follia, io e te)
‘Cause it’s coming soon (Perché arriverà presto)
When we all meet our destiny (Quando incontreremo il nostro destino)
Under the Alolan moon (Sotto la luna di Alola)
Pokémon!

Testo ufficiale italiano:
(Tapu Koko, Tapu Lele, Tapu Bulu, Tapu Fini)
Noi ci prepariamo
Alleniamo
Ancora
Ci proviamo ancora
Noi, insieme, staremo
Fino in fondo lotteremo
Il momento è qui
Il destino acclama te
Per la luna di Alola,
Pokémon!