..:Scheda episodio:..
Titolo ita: Chi ruba un amico… passa dei guai!
Sigla italiana: Battle Cry (Stand Up!)
Sigla di apertura giapponese: High Touch!
Sigla di chiusura giapponese: Ashita wa Kitto
.:Curiosità:.
Chatot chiama James "Kosanji" nel tentare di pronunciare il suo nome (in giapponese Kojiro). Kosanji viene spesso utilizzato invece, in riferimento a Butch (Kosaburō);
Nonostante l’episodio non sia ambientato a Memoride, la struttura esterna e l’insegna del negozio in cui avviene il furto sono molto simili al negozio di Lila (la vecchia rivale della mamma di Lucinda), visibile nell’episodio Gara Pokémon! Conferenza di Memoride!!.
Coincidentemente, questo episodio è stato trasmesso nella stessa settimana in cui è stato trasmesso l’episodio in cui appare Lila in America. (Vedi immagine)
