Ricbolog1310

Ciao @IvanAipom93. Rispondo nuovamente visto che la risposta che avevo lasciato ieri è scomparsa. Sono contento che hai apprezzato la discussione, che effettivamente tratta argomenti piuttosto di nicchia (se ti interessa, l’abbiamo in parte proseguita anche su Pokémon Central Forum).

Se non ne hai ancora visto una, in questo episodio si trova u…[Leggi tutto]

Non capisco. Ho lasciato una risposta ma poi si è sparita. Si tratta di un bug?

@ermenegildos Se ti interessa, la terza stagione sta per arrivare su TV Pokémon e stanno di nuovo usando il logo italiano nell’annuncio ufficiale https://www.pokemon.com/it/novita-pokemon/non-perderti-le-storiche-avventure-della-stagione-the-johto-journeys-su-tv-pokemon/

Concordo @pika87, finora è stata un’ottima discussione, e ci sono ancora diverse cose che si potrebbero approfondire.

Per quanto riguarda il servizio clienti Pokémon, dipende dal tipo di richieste che fai, in quanto mi è sembrato di capire che distinguano tra errori veri e propri e suggerimenti per cose che di per sé non lo sono. Ad esempio, qua…[Leggi tutto]

Riprendo questa discussione per dire che trovo interessante che, stando ad alcune dichiarazioni di Emanuela Pacotto in varie interviste, a volte si doppi Pokémon sulla colonna sonora inglese, a volte su quella giapponese (anche se per il resto il doppiaggio italiano è basato a sua volta su quello inglese). Davide Garbolino ha detto in u…[Leggi tutto]

Ti hanno risposto di aver trasmesso il tuo ticket per ulteriore elaborazione ed assistenza? Se sì, mi sembra starno che sia già “risolto”, forse è un bug. Tu comunque aspetta un paio di giorni.

Sembra essere proprio paladini… non ci sarei mai arrivato da solo, grazie.

Chissà se hanno anche le sigle, quelle in teoria pur essendo basate sul loro marchio dovrebbero essere di proprietà di RTI Music.

Per Pietro Ubaldi ho l’impressione che il cambiamento sia cominciato tra la quindicesima e la sedicesima stagione, quando le sue battute e…[Leggi tutto]

Sì, mi farebbe piacere. Non ho ancora ben capito cosa dicano Jessie e James in quella strofa che ho indicato. Tu l’hai capito?

Per il resto, mi sembra ormai confermato che Studio Asci non sia più coinvolto già dalla sedicisima stagione, e credo sia intuibile che TPCi abbia i diritti del doppiaggio Merak della prima e terza stagione (sempre che no…[Leggi tutto]

Devi accedere al servizio clienti, cliccare sulla sezione “Casetta dei Pokémon|Pokémon TV”, poi su “Contattaci” e da lì puoi compilare un modulo di richiesta con relativa descrizione (possibilmente formale) del problema. Si possono allegare anche file di immagini o video.

Sì, in teoria si potrebbe farglielo notare, supposto che la cosa li interessi.

Lo avevo notato anch’io, ed effettivamente l’episodio così è molto pregievole.

Aggiungo i link di risposta alla prima e alla seconda segnalazione di cui ho parlato nella risposta precedente.

Ok, provo a spiegare. Non posso essere certo che sia stato direttamente in seguito alla mia richiesta, però 6 mesi fa avevo inviato una segnalazione al servizio clienti relativa alla stagione 12 che su TV Pokémon era ancora tagliata in fullscreen. Dopo un po’ hanno risposto che avevano inviato la mia segnalazione al Team di TV Pokémon e qualche te…[Leggi tutto]

No, ma se continuano a ruotare i film dovrebbero ricomparire prima o poi.

Neanch’io ricordo di averla mai vista prima, mentre ricordo che ne avevano fatte per il secondo e terzo film.

No, non é tra quelli.

No, ho solo due DVD della seconda: Il 9 e il 10

Ora ho capito, grazie. Per le clip nessun problema, ho i DVD della prima stagione.

Una possibile spiegazione che mi viene in mente è che magari qualche doppiatore l’ha detta per scherzo ed è stata registrata poi hanno per sbaglio inserito la clip audio nel montaggio finale. Del resto, sembra che qualcuno si stesse divertendo allo Studio Asci.

In che senso “non avveniva inizialmente all’epoca di Merak Film”? Conosci qualche det…[Leggi tutto]

Grazie, ma per la 12a li ho già conservati da quando erano ancora su TV Pokémon, quindi non nessun problema. Per le altre se vuoi guarda pure ma comunque non è importante.

Si vede comunque che sono stati un po’ indecisi, Piplup ad esempio è stato pronunciato come scritto in XY ma in Esplorazioni si è tornati a “Piplap”. Per la prima sigla potrebbero inizialmente aver lasciato lo slogan in inglese intenzionalmente per un fattore nostalgia, ma ovviamente sono tutte supposizioni.

Sai per caso se si sono conservati d…[Leggi tutto]