Episodio 581 (DP122 / LG17)

Il gruppetto è arrivato a Tatsuami Town, cittadina presente sono nell’anime Pokémon. (vedi immagine);
In questo episodio, Lucinda e Piplup si imbattono nella stessa esperienza del primo episodio, Piplup viene intrappolato in una ragnatela ed insieme a Lucinda affronta degli Ariados;
Fanno la loro riapparizione Kenny e Jun, quest’ultimo parla agli altri del torneo di Pingpong in programmazione e li invita ad allenarsi. (vedi immagine);
Come per Bulbasaur, nell’episodio Il giardino dei misteri, Piplup decide di non evolversi e l’infermiera Joy da una Pietrastante a Lucinda (vedi immagine). Anche Ash ricevette la Pietratuono dall’inferiera Joy nell’episodio Un incontro da Elettroshock;
Darkrai e Giratina, sostituiscono rispettivamente Palkia e Dialgia nelle loro apparizioni, prima e dopo l’anteprima del prossimo episodio. (vedi immagine)