Episodio 573 (DP113 / LG09)

Musiche dal film Pokémon Ranger e il Tempio dei Mari sono state usate come sottofondo musicale;
Il titolo americano, traducibile soltanto letteralmente, fa riferimento alla frase “Hold the Phone” che significa “resta in linea”. E’ un gioco di parole per la somiglianza del nome Phione e della parola inglese “Phone“;
In questo episodio si vede Qwilfish, che non appariva negli episodi sin dalla saga di Johto;
Ash e gli altri giungono ad Akebi Town, città presente solamente nell’anime, che si trova poco più a sud di Nevepoli. (Vedi immagine);
Si vede per la prima volta Lucinda comprare i Bolli in un negozio.
(Vedi immagine).