“Pocket Monsters XY” è la saga giapponese ispirata alla Sesta Generazione Pokémon. Ash parte con Pikachu verso una nuova avventura che avrà luogo nella regione di Kalos! Arrivato in aereo a Luminopoli, conoscerà i nuovi Pokémon della regione ed incontrerà il professor Platan. I suoi compagni di viaggio saranno Lem, il capopalestra di Luminopoli, la sorella Clem e Serena, la controparte animata della protagonista degli omonimi giochi. A destra la locandina della serie.
La sigla iniziale si intitola “Getta Banban“, mentre quelle finali si intitolano “DreaDrea” e “GaoGao All Stars“.
La sigla italiana è “Sei un eroe“.
Come da tradizione, una saga giapponese viene divisa in più serie di circa 50 episodi ciascuna in Occidente, secondo l’adattamento americano. La seconda stagione di “Pokémon Serie XY” è iniziata ad aprile 2015 su K2.
A seguire la lista degli episodi finora disponibili, in continuo aggiornamento man mano che essi vengono trasmessi. Vuoi sapere quando andrà in onda una replica? Scrivici su facebook!
Click sui link presenti nella lista episodi per accedere a tutti gli articoli correlati, con trailer ed anticipazioni sugli episodi.
| #jap | #eu | #s | Immagine | Titoli |
| #850 (XY049) |
#848 | # |  |
Stagione precedente:
<< Pokémon Serie XY (Stagione 17) |
| ### (XY-SP2) |
### | #SP |  |
JAP:
 (06 Nov 2014) ポケットモンスター XY 特別編 最強メガシンカ ～Act II～ (Pocket Monsters XY tokubetsu-hen – Saikyō Megashinka ～Act II～) – (Pocket Monsters XY Special Edition: La Megaevoluzione più forte ~Atto II~)ENG: (07 Feb 2015) Pokémon: Mega Evolution Special IIITA: (18 Apr 2016) Pokémon Megaevoluzione – Episodio speciale II
|
| #851 (XY050) |
#849 | #01 |  |
JAP:
(13 Nov 2014) 踊れヤンチャム、魅せろフォッコ！明日へのステップ！！ (Odore Yancham, misero Fokko! Ashita e no step!!) – (Balla, Pancham; Incanta la folla, Fennekin! Danziamo verso il domani!!)ENG: (07 Feb 2015) Pathways to Performance Partnering! (Il cammino dei compagni d’esibizione!)ITA: (25 Apr 2015) Alla ricerca del partner perfetto!
|
| #852 (XY051) |
#850 | #02 |  |
JAP:
(27 Nov 2014) ルチャブルとダークルチャブル！ (Luchabull to Dark Luchabull!) – (Hawlucha e Hawlucha oscuro!)ENG: (07 Feb 2015) When Dark and Light Collide! (Quando buio e luce si incontrano!)ITA: (25 Apr 2015) Quando luce e oscurità s’incontrano!
|
| #825 (XY024) |
#823 | #03 |  |
JAP:
(20 Nov 2014) 海底の城！クズモーとドラミドロ！！ (Kaitei no shiro! Kuzumo to Dramidoro!!) – (Il castello sommerso! Skrelp e Dragalge!!)ENG: (07 Feb 2015) An Undersea Place to Call Home! (In cerca di una casa nei fondali!)ITA: (02 Mag 2015) Una casa in fondo al mare!
|
| #853 (XY052) |
#851 | #04 |  |
JAP:
(11 Dic 2014) 忍法対決！ゲコガシラ対ガメノデス！！ (Ninpō taiketsu! Gekogashira tai Gamenodes!!) – (Scontro d’arte ninja! Frogadier contro Barbaracle!!)ENG: (28 Feb 2015) A Stealthy Challenge! (Una sfida furtiva!)ITA: (02 Mag 2015) Una sfida in incognito!
|
| #854 (XY053) |
#852 | #05 |  |
JAP:
(18 Dic 2014) セレナの本気！激走メェークルレース！！ (Serena no honki! Gekisō Meecle race!!) – (Serena fa sul serio! La scatenata gara degli Skiddo!!)ENG: (07 Mar 2015) A Race for Home! (Una corsa amichevole!)ITA: (09 Mag 2015) O la va o la spacca!
|
| #855 (XY054) |
#853 | #06 |  |
JAP:
(25 Dic 2014) カラマネロ対マーイーカ！絆は世界を救う！！ (Calamanero tai Maaiika! Kizuna wa sekai wo sukuu!!) – (Malamar contro Inkay! Il legame che salva il mondo!!)ENG: (14 Mar 2015) Facing the Grand Design! (Affrontando il Grande Piano!)ITA: (09 Mag 2015) Uniti contro il grande piano!
|
| #856 (XY055) |
#854 | #07 |  |
JAP:
(08 Gen 2015) 最弱のドラゴン！ヌメラ登場！！ (Saijaku no dragon! Numera tōjō!!) – (Il drago più debole di sempre! Ecco Goomy!!)ENG: (21 Mar 2015) A Slippery Encounter! (Un incontro scivoloso!)ITA: (16 Mag 2015) Un incontro scivoloso!
|
| #857 (XY056) |
#855 | #08 |  |
JAP:
(15 Gen 2015) デデンネがんばる！ヌメラのために！！ (Dedenne ganbaru! Numera no tame ni!!) – (Dedenne fa del suo meglio! Tutto per Goomy!!)ENG: (28 Mar 2015) One for the Goomy! (Uno a zero per Goomy!)ITA: (16 Mag 2015) Uno a zero per Goomy!
|
| #858 (XY057) |
#856 | #09 |  |
JAP:
(22 Gen 2015) バニプッチ・パニック！ホワイトアウトはこおりごおり！！ (Vanipeti Panic! Whiteout wa koorigoori!!) – (Panico Vanillite! Una ghiacciata tormenta di neve!!)ENG: (04 Apr 2015) Thawing an Icy Panic! (Scongeliamo il caos ghiacciato!)ITA: (23 Mag 2015) Panico a bassa temperatura!
|
| #859 (XY058) |
#857 | #10 |  |
JAP:
(29 Gen 2015) ヒヨクジム戦！ゲコガシラVSゴーゴート！！ (Hiyoku Gym sen! Gekogashira VS Gogoat!!) – (Palestra di Temperopoli! Frogadier VS Gogoat!!)ENG: (11 Apr 2015) The Green, Green Grass Types of Home! (Il verde, verde tipo erba di casa!)ITA: (23 Mag 2015) Non fare d’ogni tipo erba un fascio!
|
| #860 (XY059) |
#858 | #11 |  |
JAP:
(05 Feb 2015) サトシとセレナ初デート！？ 誓いの樹とプレゼント！！ (Satoshi to Serena hatsu date!? Chikai no ki to present!!) – (Il primo appuntamento di Ash e Serena!? L’albero delle promesse e dei regali!!)ENG: (18 Apr 2015) Under the Pledging Tree! (Sotto l’albero delle promesse!)ITA: (30 Mag 2015) Sotto l’albero dell’amicizia!
|
| #861 (XY060) |
#859 | #12 |  |
JAP:
(12 Feb 2015) 目指せカロスクイーン！ セレナ、デビューです！！ (Mezase Kalos Queen! Serena, debut desu!!) – (Diverrò Regina di Kalos! Il grande debutto di Serena!!)ENG: (25 Apr 2015) A Showcase Debut! (Il debutto al Varietà!)ITA: (30 Mag 2015) Debutto al Varietà!
|
| #862 (XY061) |
#860 | #13 |  |
JAP:
(19 Feb 2015) 荒野の決闘！戦えヌメラ！！ (Kōya no kettō! Tatakae Numera!!) – (Lotta decisiva nella landa desolata! Combatti, Goomy!!)ENG: (02 Mag 2015) An Oasis of Hope! (Un’oasi di speranza!)ITA: (06 Giu 2015) Un’oasi di speranza!
|
| #863 (XY062) |
#861 | #14 |  |
JAP:
(26 Feb 2015) サイエンスの未来を守れ！電気の迷宮！！ (Science no mirai wo mamore! Denki no meikyū!!) – (Proteggiamo il futuro della scienza! Il labirinto elettrico!!)ENG: (09 Mag 2015) The Future Is Now, Thanks to Determination (Il futuro è qui, grazie alla determinazione)ITA: (06 Giu 2015) Oggi trionfa la determinazione! Il futuro è qui!
|
| #864 (XY063) |
#862 | #15 |  |
JAP:
(05 Mar 2015) 迷い道は分かれ道！？ムサシとソーナンス！！ (Mayoimichi wa wakaremichi!? Musashi to Sonansu!!) – (Un bivio nella strada della separazione!? Jessie e Wobbuffet!!)ENG: (16 Mag 2015) A Fork in the Road! A Parting of the Ways! (Un bivio nella strada! Separazione del cammino!)ITA: (13 Giu 2015) Un bivio all’orizzonte… le strade si separano?
|
| #865 (XY064) |
#863 | #16 |  |
JAP:
(12 Mar 2015) フォッコVSマフォクシー！華麗なるパフォーマンスバトル！！ (Fokko VS Mafoxy! Kareinaru performance battle!!) – (Fennekin VS Delphox! Una stupenda esibizione di lotta!!)ENG: (23 Mag 2015) Battling with Elegance and a Big Smile! (Lottare con eleganza e gran sorriso!)ITA: (13 Giu 2015) Lotta con stile e un sorriso smagliante!
|
| ### (XY-SP3) |
### | #SP |  |
JAP:
(19 Mar 2015) ポケットモンスター XY 特別編 最強メガシンカ ～Act III～ (Pocket Monsters XY tokubetsu-hen – Saikyō Megashinka ～Act III～) – (Pocket Monsters XY Special Edition: La Megaevoluzione più forte ~Atto III~ENG: (15 Ago 2015) Pokémon: Mega Evolution Special IIIITA: (18 Apr 2016) Pokémon Megaevoluzione – Episodio speciale III
|
| #866 (XY065) |
#864 | #17 |  |
JAP:
(26 Mar 2015) カメール、ライチュウ登場！ヌメイルがんばる！！ (Kameil, Raichu tōjō! Numail ganbaru!!) – (Ecco Wartortle e Raichu! Buona fortuna Sliggoo!!)ENG: (30 Mag 2015) Good Friends, Great Training! (Buoni amici, grande allenamento!)ITA: (20 Giu 2015) Buoni amici, ottimo allenamento!
|
| #867 (XY066) |
#865 | #18 |  |
JAP:
(02 Apr 2015) ミアレシティ走査線！シトロイド対ブラック・シトロイド！！ (Miare City sōsasen! Citroid VS Black Citroid!!) – (Investigazione a Luminopoli! Lembot contro Lembot oscuro!!)ENG: (06 Giu 2015) Confronting the Darkness! (Affrontantando l’oscurità)ITA: (20 Giu 2015) Faccia a faccia con il lato oscuro!
|
| #868 (XY067) |
#866 | #19 |  |
JAP:
(09 Apr 2015) ミアレジム戦！サトシVSシトロン！！ (Miare Gym sen! Satoshi VS Citron!!) – (Lotta alla Palestra di Luminopoli! Ash contro Lem!!)ENG: (13 Giu 2015) Moment of Lumiose Truth! (Il momento della verità a Luminopoli!)ITA: (27 Giu 2015) Una conclusione luminosa!
|
| #869 (XY068) |
#867 | #20 |  |
JAP:
(16 Apr 2015) 狙われたメガシンカ！ガブリアスの絆！！ (Nerawareta Megashinka! Gablias no kizuna!!) – (La desiderata Megaevoluzione! Il legame di Garchomp!!)ENG: (20 Giu 2015) Garchomp’s Mega Bond! (Il mega legame di Garchomp!)ITA: (27 Giu 2015) Il mega legame di Garchomp!
|
| #870 (XY069) |
#868 | #21 |  |
JAP:
(23 Apr 2015) 湿地帯の戦い！ヌメルゴン対フラージェス (Shitchitai no tatakai! Numelgon tai Florges) – (Una lotta nella palude!! Goodra contro Florges)ENG: (27 Giu 2015) Defending the Homeland! (Difendere casa propria!)ITA: (03 Ott 2015) Difenderò la mia casa!
|
| #871 (XY070) |
#869 | #22 |  |
JAP:
(30 Apr 2015) 決着！ヌメルゴン虹の彼方へ！！ (Ketchaku! Numelgon niji no kanata e!!) – (Conclusione! Goodra, vai oltre l’arcobaleno!!)ENG: (04 Lug 2015) Beyond the Rainbow! (Al di là dell’arcobaleno!)ITA: (10 Ott 2015) Al di là dell’arcobaleno!
|
| #872 (XY071) |
#870 | #23 |  |
JAP:
(07 Mag 2015) 運勢最悪?ユリーカ対ニャース!! (Unsei saiaku? Eureka tai Nyarth!!) – (La sfortuna peggiore? Clem contro Meowth!!)ENG: (11 Lug 2015) So You’re Having a Bad Day! (Quindi è una brutta giornata!)ITA: (10 Ott 2015) Una giornata nera!
|
| #873 (XY072) |
#871 | #24 |  |
JAP:
(14 Mag 2015) こわいイエのおもてなし! (Kowai ie no omotenashi!) – (L’ospitalità della casa spaventosa!)ENG: (18 Lug 2015) Scary Hospitality! (Ospitalità da paura!)ITA: (17 Ott 2015) Un’ospitalità da paura!
|
| #874 (XY073) |
#872 | #25 |  |
JAP:
(21 Mag 2015) ファッションショーでバトルです！タツベイVSシュシュプ!! (Fashion show de battle desu! Tatsubay VS Shushup!!) – (Lotteremo al Fashion Show! Bagon VS Spritzee!!)ENG: (25 Lug 2015) A Fashionable Battle! (Una lotta alla moda!)ITA: (17 Ott 2015) Una lotta elegante!
|
| #875 (XY074) |
#873 | #26 |  |
JAP:
(28 Mag 2015) クノエジム戦！美しきフェアリーの罠!! (Kunoe Gym sen! Utsukushiki Fairy no wana!!) – (Lotta alla Palestra di Romantopoli! La bellissima trappola Folletto!)ENG: (1° Ago 2015) Fairy-Type Trickery! (Trucchetti da Tipo Folletto!)ITA: (24 Ott 2015) Trucchi da folletto!
|
| #876 (XY075) |
#874 | #27 |  |
JAP:
(04 Giu 2015) ライバルバトル３本勝負! 明日に向かって!! (Rival battle sanbon shōbu! Ashita ni mukatte!!) – (Una lotta tra rivali al meglio delle tre! Puntare al domani!!)ENG: (08 Ago 2015) Rivals: Today and Tomorrow! (Rivali: oggi e domani!)ITA: (24 Ott 2015) Rivali per sempre!
|
| #877 (XY076) |
#875 | #28 |  |
JAP:
(11 Giu 2015) 風とタマゴとオンバット！ (Kaze to tamago to Onbat!) – (Il vento, l’uovo e Noibat!)ENG: (22 Ago 2015) A Not-So-Flying-Start! (Un inizio non proprio volante!)ITA: (31 Ott 2015) Un decollo difficile!
|
| #878 (XY077) |
#876 | #29 |  |
JAP:
(18 Giu 2015) 挑戦ポケモンスカイリレー！飛べ、オンバット！！ (Chōsen Pokémon Sky Rally! Tobe, Onbat!!) – (La gara della staffetta cielo Pokémon! Vola, Noibat!!)ENG: (29 Ago 2015) A Relay in the Sky! (La staffetta cielo!)ITA: (31 Ott 2015) Una staffetta ad alta quota!
|
| #879 (XY078) |
#877 | #30 |  |
JAP:
(25 Giu 2015) 激闘モンスターボール工場！ピカチュウVSニャース！！ (Gekitō monster ball kōjō! Pikachu VS Nyarth!!) – (Lotta accanita alla Fabbrica Poké Ball! Pikachu VS Meowth!!)ENG: (05 Set 2015) A Frenzied Factory Fiasco! (Un frenetico fallimento alla Fabbrica!)ITA: (07 Nov 2015) Un folle fiasco in fabbrica!
|
| #880 (XY079) |
#878 | #31 |  |
JAP:
(02 Lug 2015) テールナーとヤンチャム！！魅せろ炎のパフォーマンス！！ (Tairenar to Yancham!! Misero honoo no performance!!) – (Braixen e Pancham!! L’entusiasmante e ardente esibizione!!)ENG: (12 Set 2015) Performing with Fiery Charm! (Esibiamoci con fascino ardente!)ITA: (07 Nov 2015) Una performance dal fascino ardente!
|
| #881 (XY080) |
#879 | #32 |  |
JAP:
(09 Lug 2015) 時をかけるサトシ！ロトムの願い！ (Toki wo kakeru Satoshi! Rotom no negai!) – (Il balzo nel tempo di Ash! Il desiderio di Rotom!)ENG: (19 Set 2015) Rotom’s Wish! (Il desiderio di Rotom!)ITA: (14 Nov 2015) Il desiderio di Rotom!
|
| #882 (XY081) |
#880 | #33 |  |
JAP:
(23 Lug 2015) パンプジンフェスティバル！さよならバケッチャ!? (Pumpjin festival! Sayonara Bakeccha!?) – (Il Festival dei Gourgeist! Addio, Pumpkaboo!?)ENG: (26 Set 2015) A Festival Trade! A Festival Farewell? (Uno scambio da festival! Un addio da festival?)ITA: (14 Nov 2015) Una festa di scambi! Una festa di addio!
|
| #883 (XY082) |
#881 | #34 |  |
JAP:
(30 Lug 2015) 雪山をこえて！マンムーとユキノオー!! (Yukiyama wo koete! Manmoo to Yukinooh!!) – (Attraversiamo le montagne innevate! Mamoswine e Abomasnow!!)ENG: (03 Ott 2015) Over the Mountain of Snow! (Sulla montagna di neve!)ITA: (21 Nov 2015) Oltre la montagna innevata!
|
| #884 (XY083) |
#882 | #35 |  |
JAP:
(13 Ago 2015) ハリマロン！はじめてのおつかい！！ (Harimaron! Hajimete no otsukai!!) – (Chespin! La sua prima commissione!!)ENG: (10 Ott 2015) Adventures in Running Errands! (Avventure tra le commissioni!)ITA: (21 Nov 2015) Avventura su commissione!
|
| #885 (XY084) |
#883 | #36 |  |
JAP:
(20 Ago 2015) 折れた小枝・折れた心！テールナーの強き思い！！ (Oreta koeda – oreta kokoro! Tairenar no tsuyoki omoi!!) – (Un rametto spezzato: un cuore spezzato! I veri sentimenti di Braixen!!)ENG: (17 Ott 2015) Mending a Broken Spirit! (Curare un animo spezzato!)ITA: (28 Nov 2015) Fiducia ritrovata!
|
| #886 (XY085) |
#884 | #37 |  |
JAP:
(27 Ago 2015) シャッターチャンスはファイヤー！伝説を撮れ！！ (Shutter chance wa Fire! Densetsu wo tore!!) – (Moltres a fuoco! Fotografa la leggenda!!)ENG: (24 Ott 2015) A Legendary Photo Op! (Una leggendaria operazione fotografica!)ITA: (28 Nov 2015) Una foto leggendaria!
|
| #887 (XY086) |
#885 | #38 |  |
JAP:
(10 Set 2015) ユリーカお世話です！甘えん坊のチゴラス！！ (Eureka osewa desu! Amaenbō no Chigoras!!) – (Clem si prenderà cura di te! Il Tyrunt viziato!!)ENG: (31 Ott 2015) The Tiny Caretaker! (La piccola baby-sitter!)ITA: (05 Dic 2015) Un’allenatrice in erba!
|
| #888 (XY087) |
#886 | #39 |  |
JAP:
(17 Set 2015) 追憶のトレイン！シトロンとホルビー！！ (Tsuioku no train! Citron and Horubee!!) – (Il treno dei ricordi! Lem e Bunnelby!!)ENG: (07 Nov 2015) A Trip Down Memory Train! (Il treno dei ricordi!)ITA: (05 Dic 2015) Un viaggio sul treno dei ricordi!
|
| #889 (XY088) |
#887 | #40 |  |
JAP:
(24 Set 2015) イーブイはひとみしり!?お花畑でつかまえて!! (Eievui wa hitomishiri! ? Ohanabatake de tsukamaete!!) – (Eevee è timido con gli estranei!? L’Acchiappa-Pokémon nei fiori!!)ENG: (14 Nov 2015) A Frolicking Find in the Flowers! (Un incontro danzerino nei fiori!)ITA: (12 Dic 2015) Un felice incontro tra i fiori!
|
| #SPE CIAL |
#SPE CIAL |
#41 |  |
JAP:
(18 Giu 2015) ピカチュウはスター！？映画デビュー！！ […] (Pikachu wa star!? Eiga debut!! […]) – (Pikachu diventa una star!? Il suo debutto cinematografico!! […])ENG: (14 Nov 2015) Lights! Camera! Pika! (Luci! Motore! Pika!)ITA: (12 Dic 2015) Luci! Motore! Pika!
|
| #890 (XY089) |
#888 | #42 |  |
JAP:
(1° Ott 2015) タッグバトルは友情バトル！イーブイ初参戦！！ (Tag battle wa yūjō battle! Eievui hatsu sansen!!) – (Una lotta in coppia è una lotta d’amicizia! Eevee combatte per la prima volta!!)ENG: (28 Nov 2015) Tag Team Inspiration! (Ispirazione da lotta in coppia!)ITA: (19 Dic 2015) Una lotta in coppia piena di ispirazione!
|
| #891 (XY090) |
#889 | #43 |  |
JAP:
(08 Ott 2015) ハッピーダンスはクイズのあとで！？トライポカロン・ヒャッコク大会！！ (Happy dance wa quiz no ato de!? Tripokalon Hyakkoku taikai!!) – (La danza allegra si fa dopo un quiz!? Il Varietà Pokémon di Fluxopoli!!)ENG: (05 Dic 2015) A Performance Pop Quiz! (La performance pop-quiz!)ITA: (19 Dic 2015) Esibizione con quiz a sorpresa!
|
| #892 (XY091) |
#890 | #44 |  |
JAP:
(15 Ott 2015) カロスの危機！巨大日時計の戦い!! (Kalos no kiki! Kyodai hidokei no tatakai!!) – (La crisi di Kalos! La lotta della Meridiana Gigante!!)ENG: (12 Dic 2015) Cloudy Fate, Bright Future! (Destino torbido, futuro luminoso!)ITA: (26 Dic 2015) Destino brumoso, futuro radioso!
|
| #893 (XY092) |
#891 | #45 |  |
JAP:
(22 Ott 2015) ヒャッコクジムのダブルバトル！コジカの未来予知！！ (Hyakkoku Gym no double battle! Gojika no miraiyochi!!) – (Lotta in doppio alla Palestra di Fluxopoli! La Divinazione di Astra!!)ENG: (19 Dic 2015) All Eyes on the Future! (Occhi puntati sul futuro!)ITA: (26 Dic 2015) Occhi puntati sul futuro!
|
| #894 (XY093) (XYZ01) |
#892 | # |  |
Serie successiva:
>> Pokémon Serie XYZ (Palinsesto ed episodi inediti) |
*traduzione nome proprio non ufficiale di PokemonTimes.it